Os hotéis em as estações termais de Aquatherma

Os hoteles
	Espanha Montanejos ......................... -Restaurant-Hôtel Xauen. Avenue Fuente de Baños, 26. Tél. : 13.11.51 -Restaurant-Hôtel La Valenciana. C/ San Jaime, 40. Tél. : 16.09.11 -Restaurant-Hôtel Rosaleda del Milares. C/ Ctra. de Tales, 28. Tél. : 13.10.79 -Restaurant-Hôtel Gil. Avenue Fuente de Baños, 28. Tél. : 13.10.63 -Hôtel-Restaurant.Ovidio. Avenue Elvira Peiró, 41. Tél. : 13.13.09 -Bar-Restaurant Avenida. Avenue Fuente de los Baños, 43. Tel. : 13.11.39 -Merendero-Restaurant. Las Piedrazas. Cueva de San Pedro, s/n. Tel. : 13.10.88 - Hotel l'Abadia Plaza de la Iglesia, 4 12428 Pluebla de Arenoso. Castellón Tel 964 12 45 29 ou 964 12 46 14 fax 964 12 46 64 email triforcu@terra.es
Calatayud ...................... - Hospederia Mesón de la Dolores * Plaza de los Mesones, 4 50300 Calatayud Tel 976 88 90 55 fax 976 88 90 59 - Hotel Calatayud * Ctra Madrid km 237 Tel 976 88 13 23 ou 976 88 52 71 fax 976 88 54 38 - Hotel Fornos ** Po Cortes de Aragon, 5 Tel 976 88 13 00
	França Vals-les-Bains ........................... GRAND HÔTEL DES BAINS (*) 3, Montée des Bains Tél. : 04 75 37 42 13 - Fax : 04 75 37 67 02 www.ardeche-tourisme.com/hotel/grand-hotel-des-bains e-mail: grand.hotel.des.bains@wanadoo.fr HÔTEL LE VIVARAIS () 5, Rue Claude Expilly Tél. : 04 75 94 65 85 - Fax : 04 75 37 65 47 HÔTEL DE LYON () 11, Avenue Paul Ribeyre Tél. : 04 75 37 43 70 - Fax : 04 75 37 59 11 HÔTEL SAINT JACQUES () 8, Rue Auguste Clément Tél. : 04 75 37 46 02 - Fax : 04 75 37 47 33 www.ardeche-tourisme.com/hotel/saint-jacques e-mail : contact@ardeche-tourisme.com HÔTEL SAINT JEAN () 112 bis, Rue Jean Jaurès Tél. : 04 75 37 42 50 - Fax : 04 75 37 54 77 HÔTEL DE L'EUROPE () 86, Rue Jean-jaurès Tél. : 04 75 37 43 94 - Fax : 04 75 94 66 62 HÔTEL BLEU DES SOURCES 6, Av Paul Ribeyre Tél. : 04 75 37 60 18 HÔTEL SAINT JEAN () 112 bis, Rue Jean Jaurès Tél. : 04 75 37 42 50 - Fax : 04 75 37 54 77 HÔTEL DE L'EUROPE () 86, Rue Jean-jaurès Tél. : 04 75 37 43 94 - Fax : 04 75 94 66 62 HÔTEL LES CELESTINS () 2, Avenue Paul Ribeyre Tél. : 04 75 37 42 20 HÔTEL DES TOURISTES 13, Rue Auguste Clément Tél. : 04 75 37 42 43 - Fax : 04 75 37 61 12 HÔTEL LES PALMIERS () Tél. : 04 75 37 43 08 HÔTEL DU PARC (*) 8, Rue A. Clément Tél. : 04 75 94 68 65 - Fax : 04 75 94 03 88 HÔTEL TOURING 88, Rue Jean-Jaurès Tél. : 04 75 37 44 36 - Fax : 04 75 94 00 00 HÔTEL LA CLEF D'OR 5, Place Galimard Tél. : 04 75 37 43 22
Saint-Laurent les Bains .......................................... - Résidence thermale
	Neyrac les Bains ............................... - Hôtel du Levant - Neyrac-les-Bains - ** Tél. 04 75 36 41 07 fax 04 75 36 48 09 - Chez Julien - Meyras - * Tél. 04 75 94 40 01
Le Mont-Dore ........................... - Panorama- 27, av. de la Libération - * Tél. 04 73 65 11 12 - Auberge du Guéry - Lac de Guéry - Tél. 04 73 65 02 76 - Bardon Perry - 32, av. des Belges - Tél. 04 73 65 03 44 - Beau Site - 17, rue des Déportés - Tél. 04 73 65 05 51 - Le Bellevue - 26, av. du Gal Leclerc - Tél. 04 73 65 00 57 - Les Cascades - 26, av. Clemenceau - Tél. 04 73 65 22 25 - Le Castelet - Av. Michel Bertrand - Tél. 04 73 65 05 29 - Mon Clocher - 5, rue M. Sauvagnat - Tél. 04 73 65 05 41 - Nouvel Hôtel - 4, rue Jean Moulin - Tél. 04 73 65 Il 34 - L'Oise - 35, av. de la Libération - Tél. 04 73 65 04 68 - La Paix - 8, rue Rigny - Tél. 04 73 65 00 17 - Le Parc - 11, rue Meynadier - Tél. 04 73 65 02 92 - Le Paris - Place du Panthéon - Tél. 04 73 65 0179 - Le Puy Ferrand - Route du Sancy - Tél. 04 73 65 18 99 - Le Richelieu - 14, av. des Belges - Tél. 04 73 65 00 38 - Le Russie - 3, rue Favart - Tél. 04 73 65 05 97 - Du Sancy - Le Pied du Sancy - Tél. 04 73 65 20 10 - Des Sapins - 5, av. de la Libération - Tél. 04 73 65 05 05 - Thermalia - 12 , rue Maurice Sauvagnat - ** Tél. 04 73 65 02 92 - Auvergne Hôtel - 10, avenue de la Gare - * Tél. 04 73 65 02 29 - Aux Champs d'Auvergne - 18, rue Favart - * Tél. 04 73 65 00 37 - Le Carrefour - 2, avenue des Belges - * Tél. 04 73 65 01 00 - La Crémaillère - 2, rue Montiosier - * Tél. 04 73 65 02 39 - Helvétia - 5, rue de la Saigne - * Tél. 04 73 65 01 67 - Le Progrès - 5, rue Marie-Thérèse - * Tél. 04 73 65 05 96 - Régis - 10, avenue G. Clemenceau - * Tél. 04 73 65 02 95 - Les Genevriers - 25, rue L. Dabert - Tél. 04 73 65 01 81 - Modern Hôtel - 48, av. des Belges - Tél. 04 73 65 00 22 - Amadon - 11, pl. Ch. de Gaulle - Tél. 04 73 65 02 19 - Amblard - 12, av. du Gal Leclerc - Tél. 04 73 65 00 26 - Les Lilas - Avenue Foch - Tél. 04 73 65 00 56 - Les Myosotis - 31, rue Louis Dabert - Tél. 04 73 65 01 35 - Les Ondes - 25, av. de la Bourboule - Tél. 04 73 65 00 27 - Saint-Georges - 6, rue Montlosier - Tél. 04 73 65 03 67 - Beau Site - 17, rue des Déportés - Tél. 04 73 65 05 51 - Castel Médicis - 5, rue Duchatel - Tél. 04 73 65 30 50 - Les Charmettes - 30, av. G. Clemenceau - Tél. 04 73 65 05 49 - Le Londres - 45, rue Meynadier - Tél. 04 73 65 01 12 - Madalet - 13, av. de la Libération - Tél. 04 73 65 03 13 - Les Mouflons - 56, av. G. Clemenceau - Tél. 04 73 65 02 90 - Le Wilson - 1, avenue Wilson - ** Tél. 04 73 65 00 06 - Le Parking - 19, av. de la Libération - * Tél. 04 73 65 03 43 - Terminus - Av. Michel Bertrand - * Tél. 04 73 65 00 23 - La Vallée - 1, av. de la Libération - Tél. 04 73 65 07 65
	La Bourboule ......................... - Régina * - 48, avenue Alsace-Lorraine - 63150 la Bourboule Tél. 04 73 81 09 22 - fax 04 73 81 08 55 email : hotelregina@wanadoo.fr - Aviation - 32, rue de Metz - 63150 la Bourboule Tél. 04 73 81 32 32 - fax 04 73 81 02 85 email : aviation@nat.fr site web : www.aviation.fr - Des Baigneurs - 130, quai de la Libération - 63150 la Bourboule Tél. 04 73 81 07 66 - fax 04 73 65 55 79 - Le Buron - 284, avenue Alsace-Lorraine - 63150 la Bourboule Tél. 04 73 54 55 93 - fax 04 73 65 52 93 - Le Charlet - 94, bd Louis Choussy - 63150 La Bourboule Tél 04 73 81 33 00 - fax 04 73 65 50 82 email : hotel.lecharlet@wanadoo.fr - Les Fleurs - avenue Guéneau de Mussy - 63150 La Bourboule Tél 04 73 81 09 44 - fax 04 73 65 52 03 email : janbrouwer1@compuserve.com - La Joie de vivre - 20, rue Pierre Curie - 63150 La Bourboule Tél. 04 73 81 11 66 - fax 04 73 65 37 11 - Le Parc - quai Maréchal Fayolle - 63150 La Bourboule Tél. 04 73 81 01 77/ 04 73 34 00 84 - Fax 04 73 93 40 61 - Le Pavillon - 209 Avenue dAngleterre - 63150 La Bourboule Tél. 04 73 65 50 18 - Fax 04 73 81 00 93 - Perrière de Londres - Avenue Agis Ledru- 63150 La Bourboule Tél. 04 73 81 09 33 - Fax 04 73 65 52 44 - Richelieu-thermal - Bd Georges Clemenceau - 63150 La Bourboule Tél. 04 73 81 01 55 - Fax 04 73 81 17 62 - Au Val doré 129 rue de Belgique - 63150 La Bourboule Tél. 04 73 8106 14 - Fax 04 73 65 58 79 site web : www.hotel-val-dore.com - email : valdore@wanadoo.fr - Les Celtiques * Place du Souvenir - 63150 La Bourboule Tél. 04 73 81 09 20 - Fax 04 -3 65 58 30 - Le Genève * Bd Georges Clemenceau - 63150 La Bourboule Tél. 04 73 81 04 85 - Fax 04 73 81 04 44 - Lutetia * 175 rue des Frères Rozier - 63150 La Bourboule Tél. 04 73 81 05 75 - Fax 04 73 81 05 31 - Des Princes * 57, avenue Guéneau de Mussy - 63150 La Bourboule Tél. 04 73 81 04 34 - fax 04 73 65 58 14 - Poste et Europe * bd Georges Clemenceau - 63150 La Bourboule Tél. 04 73 81 09 66 - fax 04 73 81 00 96 - Les Sources * - 30, place Choussy - 63150 La Bourboule Tél. 04 73 81 01 48 - fax 04 73 81 15 32 - De Venise * - avenue Guéneau de Mussy - 63150 La Bourboule Tél. 04 73 8105 14 - fax 04 73 81 08 29 site web : www.hotels-puy-de-dome.com - Des Anglais - avenue Guéneau de Mussy - 63150 La Bourboule Tél. 04 73 81 02 39 - Cosmopolitain - avenue Guéneau de Mussy - 63150 La Bourboule Tél. 04 73 81 03 15 - fax 04 73 65 53 40 - Le Florence - rue Général Mangin - 63150 La Bourboule Tél./fax 04 73 81 05 00 - Des Thermes -bd Georges Clemenceau - 63150 La Bourboule Tél. 04 73 81 04 07 - fax 04 73 21 15 98
Saint-Nectaire ........................... - Mercure * - Les Bains Romains - 63710 Saint-Nectaire Tél. 04 73 88 57 00 - fax 04 73 88 57 02 - email : h1814@accor-hotels.com - La Paix - quartier des Basses cours - 63710 Saint-Nectaire Tél. 04 73 88 49 07 - Régina - 63710 Saint-Nectaire Tél. 04 73 88 54 55 - fax 04 73 88 50 56 - Thermalia - avenue des thermes - 63710 Saint-Nectaire Tél. 04 73 88 50 28 / 06 85 08 16 47 - fax 04 73 88 52 59 - Le Bel Air * - quartier de Barberoux - 63710 Saint-Nectaire Tél. 04 73 88 50 42 - fax 04 73 88 52 64 - Cornadore - route de Murol - 63710 Saint-Nectaire Tél/fax 04 73 88 50 08 email : info@hotel-cornadore.com site web : www.hotel-cornadore.com
	Portugal Chaves ............... VIDAGO PALACE HÔTEL ** Parque de Vidago 5425-307 Vidago Tél 35 12 76 99 09 00 fax 35 12 76 90 73 59 email : comercial@vidagopalace.com site web : www.jpmoser.com/p-vidag.html HÔTEL AQUAE FLAVIAE Praça do Brasil 5400-123 Chaves Tél 35 12 76 30 90 00 fax 35 12 76 30 90 10 email : hotelaquaeflaviae@mail.telepac.pt FORTE DE SAO FRANCISCO HOTEL Forte de São Francisco 5400-435 Chaves Tél 35 12 76 33 37 00 fax 35 12 76 33 37 01 email : webmaster@forte-s-francisco-hoteis.pt site web : www.forte-s-francisco-hoteis.pt ESTALAGEM DE CARVALHELHOS Carvalhelhos 5460-130 Boticas Tél 35 12 76 41 51 50 fax 35 12 76 41 51 74 site web : www.carvalhelhos.pt/estalagem_fr.html HÔTEL DE PARQUE * Av Conde Caria 5425-307 Vidago Tél 35 12 76 30 16 40 fax 35 12 76 90 96 66 HÔTEL AVELAMES * Parque 5450-140 Pedras Salgadas Tél 35 12 59 43 71 40 fax 35 12 59 43 71 41 PENSÃO PRIMAVERA * Av Conde Caria 5425-307 Vidago Tél 35 12 76 90 72 30 RESIDENTIAL 4 ESTACÕES * Av. Duarte Pacheco 5400-223 Chaves Tél et fax 35 12 76 33 39 86 RESIDENTIAL BRITES * Av. Duarte Pacheco 5400-223 Chaves Tél 35 12 76 33 27 77 fax 35 12 76 33 22 21 RESIDENTIAL S.NEUTEL * Av. 5 de Outubro 5400-017 Chaves Tél 35 12 76 33 36 32 fax 35 12 76 33 36 20 RESIDENTIAL JARDIM DAS CALDAS * Alameda do Tabolado 5400-523 Chaves Tél 35 12 76 33 11 89 RESIDENTIAL CASA DAS TERMAS * Alameda do Tabolado 5400-523 Chaves Tél 35 12 76 33 32 80 HÔTEL TRAJANO Trav. Candido dos Reis 5400-164 Chaves Tél 35 12 76 30 16 40 fax 35 12 76 32 70 02

Os hoteles
	Espanha Montanejos ......................... -Restaurant-Hôtel Xauen. Avenue Fuente de Baños, 26. Tél. : 13.11.51 -Restaurant-Hôtel La Valenciana. C/ San Jaime, 40. Tél. : 16.09.11 -Restaurant-Hôtel Rosaleda del Milares. C/ Ctra. de Tales, 28. Tél. : 13.10.79 -Restaurant-Hôtel Gil. Avenue Fuente de Baños, 28. Tél. : 13.10.63 -Hôtel-Restaurant.Ovidio. Avenue Elvira Peiró, 41. Tél. : 13.13.09 -Bar-Restaurant Avenida. Avenue Fuente de los Baños, 43. Tel. : 13.11.39 -Merendero-Restaurant. Las Piedrazas. Cueva de San Pedro, s/n. Tel. : 13.10.88 - Hotel l'Abadia Plaza de la Iglesia, 4 12428 Pluebla de Arenoso. Castellón Tel 964 12 45 29 ou 964 12 46 14 fax 964 12 46 64 email triforcu@terra.es
Calatayud ...................... - Hospederia Mesón de la Dolores * Plaza de los Mesones, 4 50300 Calatayud Tel 976 88 90 55 fax 976 88 90 59 - Hotel Calatayud * Ctra Madrid km 237 Tel 976 88 13 23 ou 976 88 52 71 fax 976 88 54 38 - Hotel Fornos ** Po Cortes de Aragon, 5 Tel 976 88 13 00
	França Vals-les-Bains ........................... GRAND HÔTEL DES BAINS (*) 3, Montée des Bains Tél. : 04 75 37 42 13 - Fax : 04 75 37 67 02 www.ardeche-tourisme.com/hotel/grand-hotel-des-bains e-mail: grand.hotel.des.bains@wanadoo.fr HÔTEL LE VIVARAIS () 5, Rue Claude Expilly Tél. : 04 75 94 65 85 - Fax : 04 75 37 65 47 HÔTEL DE LYON () 11, Avenue Paul Ribeyre Tél. : 04 75 37 43 70 - Fax : 04 75 37 59 11 HÔTEL SAINT JACQUES () 8, Rue Auguste Clément Tél. : 04 75 37 46 02 - Fax : 04 75 37 47 33 www.ardeche-tourisme.com/hotel/saint-jacques e-mail : contact@ardeche-tourisme.com HÔTEL SAINT JEAN () 112 bis, Rue Jean Jaurès Tél. : 04 75 37 42 50 - Fax : 04 75 37 54 77 HÔTEL DE L'EUROPE () 86, Rue Jean-jaurès Tél. : 04 75 37 43 94 - Fax : 04 75 94 66 62 HÔTEL BLEU DES SOURCES 6, Av Paul Ribeyre Tél. : 04 75 37 60 18 HÔTEL SAINT JEAN () 112 bis, Rue Jean Jaurès Tél. : 04 75 37 42 50 - Fax : 04 75 37 54 77 HÔTEL DE L'EUROPE () 86, Rue Jean-jaurès Tél. : 04 75 37 43 94 - Fax : 04 75 94 66 62 HÔTEL LES CELESTINS () 2, Avenue Paul Ribeyre Tél. : 04 75 37 42 20 HÔTEL DES TOURISTES 13, Rue Auguste Clément Tél. : 04 75 37 42 43 - Fax : 04 75 37 61 12 HÔTEL LES PALMIERS () Tél. : 04 75 37 43 08 HÔTEL DU PARC (*) 8, Rue A. Clément Tél. : 04 75 94 68 65 - Fax : 04 75 94 03 88 HÔTEL TOURING 88, Rue Jean-Jaurès Tél. : 04 75 37 44 36 - Fax : 04 75 94 00 00 HÔTEL LA CLEF D'OR 5, Place Galimard Tél. : 04 75 37 43 22
Saint-Laurent les Bains .......................................... - Résidence thermale
	Neyrac les Bains ............................... - Hôtel du Levant - Neyrac-les-Bains - ** Tél. 04 75 36 41 07 fax 04 75 36 48 09 - Chez Julien - Meyras - * Tél. 04 75 94 40 01
Le Mont-Dore ........................... - Panorama- 27, av. de la Libération - * Tél. 04 73 65 11 12 - Auberge du Guéry - Lac de Guéry - Tél. 04 73 65 02 76 - Bardon Perry - 32, av. des Belges - Tél. 04 73 65 03 44 - Beau Site - 17, rue des Déportés - Tél. 04 73 65 05 51 - Le Bellevue - 26, av. du Gal Leclerc - Tél. 04 73 65 00 57 - Les Cascades - 26, av. Clemenceau - Tél. 04 73 65 22 25 - Le Castelet - Av. Michel Bertrand - Tél. 04 73 65 05 29 - Mon Clocher - 5, rue M. Sauvagnat - Tél. 04 73 65 05 41 - Nouvel Hôtel - 4, rue Jean Moulin - Tél. 04 73 65 Il 34 - L'Oise - 35, av. de la Libération - Tél. 04 73 65 04 68 - La Paix - 8, rue Rigny - Tél. 04 73 65 00 17 - Le Parc - 11, rue Meynadier - Tél. 04 73 65 02 92 - Le Paris - Place du Panthéon - Tél. 04 73 65 0179 - Le Puy Ferrand - Route du Sancy - Tél. 04 73 65 18 99 - Le Richelieu - 14, av. des Belges - Tél. 04 73 65 00 38 - Le Russie - 3, rue Favart - Tél. 04 73 65 05 97 - Du Sancy - Le Pied du Sancy - Tél. 04 73 65 20 10 - Des Sapins - 5, av. de la Libération - Tél. 04 73 65 05 05 - Thermalia - 12 , rue Maurice Sauvagnat - ** Tél. 04 73 65 02 92 - Auvergne Hôtel - 10, avenue de la Gare - * Tél. 04 73 65 02 29 - Aux Champs d'Auvergne - 18, rue Favart - * Tél. 04 73 65 00 37 - Le Carrefour - 2, avenue des Belges - * Tél. 04 73 65 01 00 - La Crémaillère - 2, rue Montiosier - * Tél. 04 73 65 02 39 - Helvétia - 5, rue de la Saigne - * Tél. 04 73 65 01 67 - Le Progrès - 5, rue Marie-Thérèse - * Tél. 04 73 65 05 96 - Régis - 10, avenue G. Clemenceau - * Tél. 04 73 65 02 95 - Les Genevriers - 25, rue L. Dabert - Tél. 04 73 65 01 81 - Modern Hôtel - 48, av. des Belges - Tél. 04 73 65 00 22 - Amadon - 11, pl. Ch. de Gaulle - Tél. 04 73 65 02 19 - Amblard - 12, av. du Gal Leclerc - Tél. 04 73 65 00 26 - Les Lilas - Avenue Foch - Tél. 04 73 65 00 56 - Les Myosotis - 31, rue Louis Dabert - Tél. 04 73 65 01 35 - Les Ondes - 25, av. de la Bourboule - Tél. 04 73 65 00 27 - Saint-Georges - 6, rue Montlosier - Tél. 04 73 65 03 67 - Beau Site - 17, rue des Déportés - Tél. 04 73 65 05 51 - Castel Médicis - 5, rue Duchatel - Tél. 04 73 65 30 50 - Les Charmettes - 30, av. G. Clemenceau - Tél. 04 73 65 05 49 - Le Londres - 45, rue Meynadier - Tél. 04 73 65 01 12 - Madalet - 13, av. de la Libération - Tél. 04 73 65 03 13 - Les Mouflons - 56, av. G. Clemenceau - Tél. 04 73 65 02 90 - Le Wilson - 1, avenue Wilson - ** Tél. 04 73 65 00 06 - Le Parking - 19, av. de la Libération - * Tél. 04 73 65 03 43 - Terminus - Av. Michel Bertrand - * Tél. 04 73 65 00 23 - La Vallée - 1, av. de la Libération - Tél. 04 73 65 07 65
	La Bourboule ......................... - Régina * - 48, avenue Alsace-Lorraine - 63150 la Bourboule Tél. 04 73 81 09 22 - fax 04 73 81 08 55 email : hotelregina@wanadoo.fr - Aviation - 32, rue de Metz - 63150 la Bourboule Tél. 04 73 81 32 32 - fax 04 73 81 02 85 email : aviation@nat.fr site web : www.aviation.fr - Des Baigneurs - 130, quai de la Libération - 63150 la Bourboule Tél. 04 73 81 07 66 - fax 04 73 65 55 79 - Le Buron - 284, avenue Alsace-Lorraine - 63150 la Bourboule Tél. 04 73 54 55 93 - fax 04 73 65 52 93 - Le Charlet - 94, bd Louis Choussy - 63150 La Bourboule Tél 04 73 81 33 00 - fax 04 73 65 50 82 email : hotel.lecharlet@wanadoo.fr - Les Fleurs - avenue Guéneau de Mussy - 63150 La Bourboule Tél 04 73 81 09 44 - fax 04 73 65 52 03 email : janbrouwer1@compuserve.com - La Joie de vivre - 20, rue Pierre Curie - 63150 La Bourboule Tél. 04 73 81 11 66 - fax 04 73 65 37 11 - Le Parc - quai Maréchal Fayolle - 63150 La Bourboule Tél. 04 73 81 01 77/ 04 73 34 00 84 - Fax 04 73 93 40 61 - Le Pavillon - 209 Avenue dAngleterre - 63150 La Bourboule Tél. 04 73 65 50 18 - Fax 04 73 81 00 93 - Perrière de Londres - Avenue Agis Ledru- 63150 La Bourboule Tél. 04 73 81 09 33 - Fax 04 73 65 52 44 - Richelieu-thermal - Bd Georges Clemenceau - 63150 La Bourboule Tél. 04 73 81 01 55 - Fax 04 73 81 17 62 - Au Val doré 129 rue de Belgique - 63150 La Bourboule Tél. 04 73 8106 14 - Fax 04 73 65 58 79 site web : www.hotel-val-dore.com - email : valdore@wanadoo.fr - Les Celtiques * Place du Souvenir - 63150 La Bourboule Tél. 04 73 81 09 20 - Fax 04 -3 65 58 30 - Le Genève * Bd Georges Clemenceau - 63150 La Bourboule Tél. 04 73 81 04 85 - Fax 04 73 81 04 44 - Lutetia * 175 rue des Frères Rozier - 63150 La Bourboule Tél. 04 73 81 05 75 - Fax 04 73 81 05 31 - Des Princes * 57, avenue Guéneau de Mussy - 63150 La Bourboule Tél. 04 73 81 04 34 - fax 04 73 65 58 14 - Poste et Europe * bd Georges Clemenceau - 63150 La Bourboule Tél. 04 73 81 09 66 - fax 04 73 81 00 96 - Les Sources * - 30, place Choussy - 63150 La Bourboule Tél. 04 73 81 01 48 - fax 04 73 81 15 32 - De Venise * - avenue Guéneau de Mussy - 63150 La Bourboule Tél. 04 73 8105 14 - fax 04 73 81 08 29 site web : www.hotels-puy-de-dome.com - Des Anglais - avenue Guéneau de Mussy - 63150 La Bourboule Tél. 04 73 81 02 39 - Cosmopolitain - avenue Guéneau de Mussy - 63150 La Bourboule Tél. 04 73 81 03 15 - fax 04 73 65 53 40 - Le Florence - rue Général Mangin - 63150 La Bourboule Tél./fax 04 73 81 05 00 - Des Thermes -bd Georges Clemenceau - 63150 La Bourboule Tél. 04 73 81 04 07 - fax 04 73 21 15 98
Saint-Nectaire ........................... - Mercure * - Les Bains Romains - 63710 Saint-Nectaire Tél. 04 73 88 57 00 - fax 04 73 88 57 02 - email : h1814@accor-hotels.com - La Paix - quartier des Basses cours - 63710 Saint-Nectaire Tél. 04 73 88 49 07 - Régina - 63710 Saint-Nectaire Tél. 04 73 88 54 55 - fax 04 73 88 50 56 - Thermalia - avenue des thermes - 63710 Saint-Nectaire Tél. 04 73 88 50 28 / 06 85 08 16 47 - fax 04 73 88 52 59 - Le Bel Air * - quartier de Barberoux - 63710 Saint-Nectaire Tél. 04 73 88 50 42 - fax 04 73 88 52 64 - Cornadore - route de Murol - 63710 Saint-Nectaire Tél/fax 04 73 88 50 08 email : info@hotel-cornadore.com site web : www.hotel-cornadore.com
	Portugal Chaves ............... VIDAGO PALACE HÔTEL ** Parque de Vidago 5425-307 Vidago Tél 35 12 76 99 09 00 fax 35 12 76 90 73 59 email : comercial@vidagopalace.com site web : www.jpmoser.com/p-vidag.html HÔTEL AQUAE FLAVIAE Praça do Brasil 5400-123 Chaves Tél 35 12 76 30 90 00 fax 35 12 76 30 90 10 email : hotelaquaeflaviae@mail.telepac.pt FORTE DE SAO FRANCISCO HOTEL Forte de São Francisco 5400-435 Chaves Tél 35 12 76 33 37 00 fax 35 12 76 33 37 01 email : webmaster@forte-s-francisco-hoteis.pt site web : www.forte-s-francisco-hoteis.pt ESTALAGEM DE CARVALHELHOS Carvalhelhos 5460-130 Boticas Tél 35 12 76 41 51 50 fax 35 12 76 41 51 74 site web : www.carvalhelhos.pt/estalagem_fr.html HÔTEL DE PARQUE * Av Conde Caria 5425-307 Vidago Tél 35 12 76 30 16 40 fax 35 12 76 90 96 66 HÔTEL AVELAMES * Parque 5450-140 Pedras Salgadas Tél 35 12 59 43 71 40 fax 35 12 59 43 71 41 PENSÃO PRIMAVERA * Av Conde Caria 5425-307 Vidago Tél 35 12 76 90 72 30 RESIDENTIAL 4 ESTACÕES * Av. Duarte Pacheco 5400-223 Chaves Tél et fax 35 12 76 33 39 86 RESIDENTIAL BRITES * Av. Duarte Pacheco 5400-223 Chaves Tél 35 12 76 33 27 77 fax 35 12 76 33 22 21 RESIDENTIAL S.NEUTEL * Av. 5 de Outubro 5400-017 Chaves Tél 35 12 76 33 36 32 fax 35 12 76 33 36 20 RESIDENTIAL JARDIM DAS CALDAS * Alameda do Tabolado 5400-523 Chaves Tél 35 12 76 33 11 89 RESIDENTIAL CASA DAS TERMAS * Alameda do Tabolado 5400-523 Chaves Tél 35 12 76 33 32 80 HÔTEL TRAJANO Trav. Candido dos Reis 5400-164 Chaves Tél 35 12 76 30 16 40 fax 35 12 76 32 70 02