Castellon, région thermale d'Aquatherma en Espagne

Castellón
A província de Castellón ...................................... A província de Castellon é um destino importante no turismo espanhol; os visitantes concentram-se essencialmente nas aldeias da costa, enquanto que o interior continua a despovoar-se em grande parte, tanto pelos visitantes como por muitos dos que vivam nesta terra. No entanto o interior de Castellon possui inúmeras possibilidades para ser um destino turístico importante no mundo do turismo rural, activo e ecológico, sector que tem tido cada vez mais adeptos, entre os quais os que desejam passar as férias ao contacto com a natureza e partilhar as actividades do mundo rural.
	Castellôn de la Plana é a mais setentrional das três províncias da Comunidad Valenciana. Soube, desde sempre, harmonizar os seus 120 km de costa com um interior repleto de vales e de uma grande diversidade paisagística, que lhe permitiu ser a segunda província mais montanhosa da Espanha com o pico de Penyagolosa de 1812 metros de altitude, o tecto da Communidad Valenciana. Castellôn oferece com orgulho a flora das suas laranjeiras do litoral e o alecrim dos seus montes, proporcionando uma grande gama de cores e aromas.
O viajante encontrará floresta, rios, montes, praias de areia limpa e fina, a história, a tradição e a cultura, todos os ingredientes de uma oferta turística completa para gozar dia após dia percorrendo terras como Els Ports, Maestrat, Tinança, Alcalaten, Palancia ou Mijares, beber nas suas fontes, admirar e deliciar-se com a beleza dos seus monumentos, ou então à frente de uma boa mesa para saborear a diversificada e rica gastronomia do mar e do monte em alguns restaurantes típicos da nossa geografia.
	A cidade ....................... A capital CASTELLÔN é uma cidade de cerca de 150.000 habitantes, simpática e moderna com apenas 800 anos de história, que dispõe além de magníficas instalações turísticas, uma grande praia com 14 km, uma oferta desportiva completa e uma temperatura ideal para poder gozar férias inesquecíveis que incitam os turistas mais exigentes a voltar..
As paisagens ......................... Entre as possibilidades turísticas que as aldeias de Castellon interior oferecem aos seus visitantes, a paisagem é uma das mais importantes; não nos esqueçamos que a província de Castellon é a segunda mais montanhosa da Espanha, e que podemos encontrar lugares emblemáticos como: o cimo do monte Penyagolosa, que com 1813 metros é o cimo mais altos das três províncias de Valence, a Tinença de Benifassà, onde se encontra o hayedo mais meridional da Europa.
	Los rios .................. los rios Mijares e Palancia, bordados por enormes penedos e numerosas fontes, muito delas minero-medicinais, as terras retorcidas de Els Ports e El Maestrazgo.
Nas aldeias, encontram-se os serviços turísticos tradicionais: hotéis (alguns instalados em pequenos palácios ou casas reabilitadas para este efeito) parque de campismo com infra-estruturas modernas, restaurantes de cozinha tradicional, etc.
	Encontram-se igualmente serviços que permitem todas as actividades desportivas possíveis em montanha, tais como: escalada, passeio de cavalo, BTT, passeio pedestre, parapente, etc.
Informação ................... Patronato provincial de Turismo Penyeta Roja - 12004 Castellón Tél (964) 65 98 83 - fax (964) 35 98 70